Proverbs 23:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aς μη ζηλεύει η καρδιά σoυ τoυς αμαρτωλoύς· αλλά να είσαι στoν φόβo τoύ Kυρίoυ όλη την ημέρα·
Greek Modern 1904
Ας μη ζηλευη η καρδια σου τους αμαρτωλους· αλλ' εσο εν τω φοβω του Κυριου ολην την ημεραν·
Greek Modern FPB
Ας μη ζηλεύει η καρδιά σου τους αμαρτωλούς· αλλά να είσαι στον φόβο τού Κυρίου όλη την ημέρα·
Greek TGV
Να φθονεί η καρδιά σου τους αμαρτωλούς, αλλά το φόβο ας έχει πάντα του Κυρίου·
greek
Ἄς μή ζηλεύῃ ἡ καρδία σου τοὺς ἁμαρτωλούς· ἀλλ᾿ ἔσο ἐν τῷ φόβῳ τοῦ Κυρίου ὅλην τὴν ἡμέραν·