Proverbs 23:21 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, o μέθυσoς και o άσωτoς θα φτωχύνoυν· και o υπναράς θα ντυθεί κoυρέλια.

Greek Modern 1904

διοτι ο μεθυσος και ο ασωτος θελουσι πτωχευσει· και ο υπνωδης θελει ενδυθη ρακη.

Greek Modern FPB

επειδή, ο μέθυσος και ο άσωτος θα φτωχεύσουν· και ο υπναράς θα ντυθεί κουρέλια.

Greek TGV

γιατί ο μέθυσος κι ο λαίμαργος φτωχαίνουν, και ντύνει με κουρέλια τον υπναρά η νωθρότητα.

greek

διότι ὁ μέθυσος καὶ ὁ ἄσωτος θέλουσι πτωχεύσει· καὶ ὁ ὑπνώδης θέλει ἐνδυθῆ ῥάκη.