Proverbs 23:24 — Compare Translations

Greek FPB

O πατέρας τoύ δικαίoυ θα χαρεί υπερβoλικά· και όπoιoς γεννάει σoφό γιo, θα ευφραίνεται σ’ αυτόν.

Greek Modern 1904

Ο πατηρ του δικαιου θελει χαρη σφοδρα· και οστις γεννα σοφον υιον, θελει ευφραινεσθαι εις αυτον.

Greek Modern FPB

Ο πατέρας τού δικαίου θα χαρεί υπερβολικά· και όποιος γεννάει σοφό γιο, θα ευφραίνεται σ' αυτόν.

Greek TGV

Του δίκαιου ανθρώπου θ’ αγάλλεται ο πατέρας· κι εκείνος που σοφό γέννησε γιο θα χαίρεται γι’ αυτόν.

greek

Ὁ πατήρ τοῦ δικαίου θέλει χαρῆ σφόδρα· καὶ ὅστις γεννᾷ σοφὸν υἱόν, θέλει εὐφραίνεσθαι εἰς αὐτόν.