Proverbs 23:30 — Compare Translations

Greek FPB

Σ’ αυτoύς πoυ δαπανoύν τoν χρόνo τoυς στo κρασί·σ’ εκείνoυς πoυ σπαταλoύν τoν χρόνo τoυς ανιχνεύoντας oινoπoσίες.

Greek Modern 1904

Εις τους εγχρονιζοντας εν τω οινω· εις εκεινους οιτινες διαγουσιν ανιχνευοντες οινοποσιας.

Greek Modern FPB

Σ' αυτούς που δαπανούν τον χρόνο τους στο κρασί· σ' εκείνους που σπαταλούν τον χρόνο τους ανιχνεύοντας οινοποσίες.

Greek TGV

Αυτά όλα συμβαίνουν σ’ εκείνους που ξοδεύουν πολύ χρόνο στην οινοποσία, σ’ εκείνους που τρέχουν ν’ απολαύσουν το κρασί.

greek

Εἰς τοὺς ἐγχρονίζοντας ἐν τῷ οἴνῳ· εἰς ἐκείνους οἵτινες διάγουσιν ἀνιχνεύοντες οἰνοποσίας.