Proverbs 23:8 — Compare Translations

Greek FPB

To ψωμί πoυ έφαγες, θα τo ξεράσεις, και θα χάσεις τις γλυκιές συνoμιλίες σoυ.

Greek Modern 1904

Το ψωμιον, το οποιον εφαγες, θελεις εξεμεσει και θελεις χασει τας γλυκειας συνομιλιας σου.

Greek Modern FPB

Το ψωμί που έφαγες, θα το ξεράσεις, και θα χάσεις τις γλυκιές συνομιλίες σου.

Greek TGV

Θα κάνεις εμετό την μπουκιά που ’φαγες και οι φιλοφρονήσεις σου θα παν’ χαμένες.

greek

Τὸ ψωμίον, τὸ ὁποῖον ἔφαγες, θέλεις ἐξεμέσει καὶ θέλεις χάσει τὰς γλυκείας συνομιλίας σου.