Proverbs 24:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eλευθέρωνε αυτoύς πoυ σέρνoνται σε θάνατo, και να μη αποσύρεσαι από εκείνoυς πoυ είναι κoντά στη σφαγή.
Greek Modern 1904
Ελευθερονε τους συρομενους εις θανατον, και μη αποσυρου απο των οντων εις ακμην σφαγης.
Greek Modern FPB
Ελευθέρωνε αυτούς που σέρνονται σε θάνατο, και να αποσύρεσαι από εκείνους που είναι κοντά στη σφαγή.
Greek TGV
Μη διστάσεις να ελευθερώσεις εκείνους που άδικα τους τραβούν στο θάνατο, και σώσε αυτούς που τους πάνε να τους σφαγιάσουν.
greek
Ἐλευθέρονε τοὺς συρομένους εἰς θάνατον, καὶ μή ἀποσύρου ἀπὸ τῶν ὄντων εἰς ἀκμήν σφαγῆς.