Proverbs 24:15 — Compare Translations

Greek FPB

Nα μη στήνεις παγίδα, ω άνoμε, ενάντια στo σπίτι τoύ δικαίoυ· να μη ταράξεις τoν τόπo τής ανάπαυσής τoυ·

Greek Modern 1904

Μη στηνε παγιδα, ω ανομε, κατα της κατοικιας του δικαιου· μη ταραξης τον τοπον της αναπαυσεως αυτου·

Greek Modern FPB

Μη στήνεις παγίδα, ω άνομε, ενάντια στο σπίτι τού δικαίου· μη ταράξεις τον τόπο τής ανάπαυσής του·

Greek TGV

Μη σχεδιάζεις, ασεβή, κακό ενάντια στου δίκαιου το σπίτι, μην του ταράζεις τη γαλήνη του σπιτιού του.

greek

Μή στῆνε παγίδα, ὦ ἄνομε, κατὰ τῆς κατοικίας τοῦ δικαίου· μή ταράξῃς τὸν τόπον τῆς ἀναπαύσεως αὐτοῦ·