Proverbs 24:16 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, o δίκαιoς πέφτει επτά φoρές, και σηκώνεται· αλλά, oι ασεβείς θα πέσoυν σε όλεθρo.

Greek Modern 1904

διοτι ο δικαιος πιπτει επτακις και σηκονεται· αλλ' οι ασεβεις θελουσι πεσει εις ολεθρον.

Greek Modern FPB

επειδή, ο δίκαιος πέφτει επτά φορές, και σηκώνεται· αλλ' οι ασεβείς θα πέσουν σε όλεθρο.

Greek TGV

Γιατί ο δίκαιος κι αν πέσει εφτά φορές, ξανασηκώνεται· ενώ οι ασεβείς πέφτουν στη δυστυχία για πάντα.

greek

διότι ὁ δίκαιος πίπτει ἑπτάκις καὶ σηκόνεται· ἀλλ᾿ οἱ ἀσεβεῖς θέλουσι πέσει εἰς ὄλεθρον.