Proverbs 24:17 — Compare Translations

Greek FPB

Στην πτώση τoύ εχθρoύ σoυ, να μη χαρείς, και στo γλίστρημά τoυ, ας μη ευφραίνεται η καρδιά σoυ·

Greek Modern 1904

Εις την πτωσιν του εχθρου σου μη χαρης· και εις το ολισθημα αυτου ας μη ευφραινεται η καρδια σου·

Greek Modern FPB

Στην πτώση τού εχθρού σου, μη χαρείς, και στο γλίστρημά του, ας μη ευφραίνεται η καρδιά σου·

Greek TGV

Μη χαίρεσαι στην πτώση του εχθρού σου, κι ας μην ευφραίνεται η καρδιά σου όταν αυτός κλονίζεται·

greek

Εἰς τὴν πτῶσιν τοῦ ἐχθροῦ σου μή χαρῇς· καὶ εἰς τὸ ὀλίσθημα αὐτοῦ ἄς μή εὐφραίνεται ἡ καρδία σου·