Proverbs 24:25 — Compare Translations

Greek FPB

αλλά, σ’ εκείνoυς πoυ τoν ελέγχoυν θα είναι χάρη, και ευλoγία αγαθών θα είναι επάνω τoυς.

Greek Modern 1904

αλλ' εις τους ελεγχοντας αυτον θελει εισθαι χαρις, και ευλογια αγαθων θελει ελθει επ' αυτους.

Greek Modern FPB

αλλά, σ' εκείνους που τον ελέγχουν θα είναι χάρη, και ευλογία αγαθών θα είναι επάνω τους.

Greek TGV

Αλλ’ αυτοί που τον ένοχο καταδικάζουν θα ευτυχούν, θα πέσουν πάνω τους πληθώρα οι ευλογίες.

greek

ἀλλ᾿ εἰς τοὺς ἐλέγχοντας αὐτὸν θέλει εἶσθαι χάρις, καὶ εὐλογία ἀγαθῶν θέλει ἐλθεῖ ἐπ᾿ αὐτούς.