Proverbs 24:26 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Όποιος απoκρίνεται με σωστά λόγια, είναι σαν αυτόν πoυ φιλάει τα χείλη.
Greek Modern 1904
Οστις αποκρινεται λογους ορθους, ειναι ως ο φιλων τα χειλη.
Greek Modern FPB
Όποιος αποκρίνεται με σωστά λόγια, είναι σαν αυτόν που φιλάει τα χείλη.
Greek TGV
Εκείνος που με λόγια αποκρίνεται σωστά, είναι σάμπως να δίνει φίλημα στα χείλη.
greek
Ὅστις ἀποκρίνεται λόγους ὀρθούς, εἶναι ὡς ὁ φιλῶν τὰ χείλη.