Proverbs 24:27 — Compare Translations

Greek FPB

Bάζε σε διάταξη τo έργo σoυ έξω, και πρoετoίμαζέ το για τoν εαυτό σoυ, στo χωράφι· και έπειτα χτίσε τo σπίτι σoυ.

Greek Modern 1904

Διαταττε το εργον σου εξω και προετοιμαζε αυτο εις σεαυτον εν τω αγρω· και επειτα οικοδομησον τον οικον σου.

Greek Modern FPB

Βάζε σε διάταξη το έργο σου έξω, και προετοίμαζέ το για τον εαυτό σου, στο χωράφι· και έπειτα χτίσε το σπίτι σου.

Greek TGV

Φρόντισε πρώτα την εργασία σου έξω, το χωράφι σου ετοίμασε, κι έπειτα απ’ όλα αυτά χτίσε το σπίτι σου.

greek

Διάταττε τὸ ἔργον σου ἔξω καὶ προετοίμαζε αὐτὸ εἰς σεαυτὸν ἐν τῷ ἀγρῷ· καὶ ἔπειτα οἰκοδόμησον τὸν οἶκόν σου.