Proverbs 24:34 — Compare Translations

Greek FPB

έπειτα, η φτώχεια σoυ έρχεται σαν ταχυδρόμoς, και η στέρησή σoυ σαν ένoπλoς άνδρας.

Greek Modern 1904

επειτα η πτωχεια σου ερχεται ως ταχυδρομος, και η ενδεια σου ως ανηρ ενοπλος.

Greek Modern FPB

έπειτα, η φτώχεια σου έρχεται σαν ταχυδρόμος, και η στέρησή σου σαν ένοπλος άνδρας.

Greek TGV

και θα ’ρθει η φτώχεια ξαφνικά σαν το ληστή, κι η στέρηση σαν άντρας οπλισμένος.

greek

ἔπειτα ἡ πτωχεία σου ἔρχεται ὡς ταχυδρόμος, καὶ ἡ ἔνδειά σου ὡς ἀνήρ ἔνοπλος.