Proverbs 25:10 — Compare Translations

Greek FPB

μήπως και εκείνoς πoυ σε ακoύει, σε κoρoϊδέψει, και η ντρoπή σoυ δεν εξαλειφθεί.

Greek Modern 1904

Μηποτε ο ακουων σε ονειδιση και η καταισχυνη σου δεν εξαλειφθη.

Greek Modern FPB

μήπως και εκείνος που σε ακούει, σε κοροϊδέψει, και η ντροπή σου δεν εξαλειφθεί.

Greek TGV

μήπως εκείνος σε ντροπιάσει όταν το μάθει, κι η υπόληψή σου ανεπανόρθωτα χαθεί.

greek

Μήποτε ὁ ἀκούων σὲ ὀνειδίσῃ καὶ ἡ καταισχύνη σου δὲν ἐξαλειφθῆ.