Proverbs 25:16 — Compare Translations

Greek FPB

Bρήκες μέλι; Nα φας όσo σoύ είναι αρκετό, μήπως και παραφάς απ’ αυτό, και τo ξεράσεις.

Greek Modern 1904

Ευρηκας μελι; φαγε οσον σοι ειναι αρκετον, μηποτε υπερεμπλησθης απ' αυτου και εξεμεσης αυτο.

Greek Modern FPB

Βρήκες μέλι; Φάε όσο σου είναι αρκετό, μήπως και παραφάς απ' αυτό, και το ξεράσεις.

Greek TGV

Μέλι αν βρεις, φάε όσο θέλεις, αλλά μην παραφάς και το ξεράσεις.

greek

Εὕρηκας μέλι; φάγε ὅσον σοὶ εἶναι ἀρκετόν, μήποτε ὑπερεμπλησθῇς ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐξεμέσῃς αὐτό.