Proverbs 25:23 — Compare Translations

Greek FPB

O βoριάς άνεμoς διώχνει τη βρoχή· και τo oργισμένo πρόσωπo τη γλώσσα πoυ υπoψιθυρίζει.

Greek Modern 1904

Ο βορρας ανεμος εκδιωκει την βροχην· το δε ωργισμενον προσωπον την υποψιθυριζουσαν γλωσσαν.

Greek Modern FPB

Ο βοριάς άνεμος διώχνει τη βροχή· και το οργισμένο πρόσωπο τη γλώσσα που υποψιθυρίζει.

Greek TGV

Όπως ο βόρειος άνεμος φέρνει βροχή, το ίδιο κι η συκοφαντία φέρνει την αγανάχτηση.

greek

Ὁ βορρᾶς ἄνεμος ἐκδιώκει τὴν βροχήν· τὸ δὲ ὠργισμένον πρόσωπον τὴν ὑποψιθυρίζουσαν γλῶσσαν.