Proverbs 25:5 — Compare Translations

Greek FPB

Aφαίρεσε τoυς ασεβείς μπρoστά από τoν βασιλιά, και o θρόνoς τoυ θα στερεωθεί με δικαιoσύνη.

Greek Modern 1904

αφαιρεσον τους ασεβεις απ' εμπροσθεν του βασιλεως, και ο θρονος αυτου θελει στερεωθη εν δικαιοσυνη.

Greek Modern FPB

Αφαίρεσε τους ασεβείς μπροστά από τον βασιλιά, και ο θρόνος του θα στερεωθεί με δικαιοσύνη.

Greek TGV

βγάλε τον ασεβή μπροστά απ’ το βασιλιά κι ο θρόνος του θα στεριωθεί με τη δικαιοσύνη.

greek

ἀφαίρεσον τοὺς ἀσεβεῖς ἀπ᾿ ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως, καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ θέλει στερεωθῆ ἐν δικαιοσύνῃ.