Proverbs 26:23 — Compare Translations

Greek FPB

Tα ένθερμα χείλη με πoνηρή καρδιά, είναι σαν σκoυριά από ασήμι, πoυ έχει επιχριστεί επάνω σε πήλινo αγγείo.

Greek Modern 1904

Τα ενθερμα χειλη μετα πονηρας καρδιας ειναι ως σκωρια αργυρου επικεχρισμενη επι πηλινον αγγειον.

Greek Modern FPB

Τα ένθερμα χείλη με πονηρή καρδιά, είναι σαν σκουριά από ασήμι, που έχει επιχριστεί επάνω σε πήλινο αγγείο.

Greek TGV

Δοχείο πήλινο, επιχρισμένο με ασημένιο κράμα είναι τα λόγια τα ένθερμα από κακή καρδιά.

greek

Τὰ ἔνθερμα χείλη μετὰ πονηρᾶς καρδίας εἶναι ὡς σκωρία ἀργύρου ἐπικεχρισμένη ἐπὶ πήλινον ἀγγεῖον.