Proverbs 26:25 — Compare Translations

Greek FPB

Όταν μιλάει φιλόφρoνα, να μη τoν πιστεύεις· επειδή, μέσα στην καρδιά τoυ έχει επτά βδελύγματα.

Greek Modern 1904

Οταν ομιλη χαριεντως, μη πιστευε αυτον· διοτι εχει επτα βδελυγματα εν τη καρδια αυτου.

Greek Modern FPB

Όταν μιλάει φιλόφρονα, μη τον πιστεύεις· επειδή, μέσα στην καρδιά του έχει επτά βδελύγματα.

Greek TGV

Όταν γλυκομιλάει μην τον πιστεύεις, γιατί πολλά έχει μισητά πράγματα στην καρδιά του.

greek

Ὅταν ὁμιλῇ χαριέντως, μή πίστευε αὐτόν· διότι ἔχει ἑπτὰ βδελύγματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὑτοῦ.