Proverbs 26:27 — Compare Translations

Greek FPB

Όποιος σκάβει λάκκo, θα πέσει o ίδιoς μέσα σ’ αυτόν· και η πέτρα θα γυρίσει επάνω σ’ εκείνον πoυ την κυλάει.

Greek Modern 1904

Οστις σκαπτει λακκον, θελει πεσει εις αυτον· και ο λιθος θελει επιστρεψει επι τον κυλιοντα αυτον.

Greek Modern FPB

Όποιος σκάβει λάκκο, θα πέσει ο ίδιος σ' αυτόν· και η πέτρα θα γυρίσει επάνω σ' εκείνον που την κυλάει.

Greek TGV

Όποιος σκάβει ένα λάκκο πέφτει ο ίδιος μέσα, κι ο βράχος πίσω θα γυρίσει σ’ αυτόν που τον κατρακυλά.

greek

Ὅστις σκάπτει λάκκον, θέλει πέσει εἰς αὐτόν· καὶ ὁ λίθος θέλει ἐπιστρέψει ἐπὶ τὸν κυλίοντα αὐτόν.