Proverbs 26:28 — Compare Translations

Greek FPB

H αναληθής γλώσσα μισεί αυτoύς πoυ καταθλίβoνται απ’ αυτή· και τo απατηλό στόμα εργάζεται καταστρoφή.

Greek Modern 1904

Η ψευδης γλωσσα μισει τους υπ' αυτης καταθλιβομενους· και το απατηλον στομα εργαζεται καταστροφην.

Greek Modern FPB

Η αναληθής γλώσσα μισεί αυτούς που καταθλίβονται απ' αυτή· και το απατηλό στόμα εργάζεται καταστροφή.

Greek TGV

Θα πρέπει να μισείς κάποιον πολύ, αφού με ψέματα γυρεύεις να τον βλάψεις. Οι κολακείες άλλο δεν φέρνουν από καταστροφή.

greek

Ἡ ψευδής γλῶσσα μισεῖ τοὺς ὑπ᾿ αὐτῆς καταθλιβομένους· καὶ τὸ ἀπατηλὸν στόμα ἐργάζεται καταστροφήν.