Proverbs 27:12 — Compare Translations

Greek FPB

O φρόνιμoς πρoβλέπει τo κακό, και κρύβεται· oι άφρoνες, όμως, εξακoλoυθoύν τoν δρόμo τoυς, και τιμωρoύνται.

Greek Modern 1904

Ο φρονιμος προβλεπει το κακον και κρυπτεται· οι αφρονες εξακολουθουσι και τιμωρουνται.

Greek Modern FPB

Ο φρόνιμος προβλέπει το κακό, και κρύβεται· οι άφρονες, όμως, εξακολουθούν τον δρόμο τους, και τιμωρούνται.

Greek TGV

Ο μυαλωμένος βλέπει το κακό και προφυλάγεται· οι ανόητοι τραβούν μπροστά και τιμωρούνται.

greek

Ὁ φρόνιμος προβλέπει τὸ κακὸν καὶ κρύπτεται· οἱ ἄφρονες ἐξακολουθοῦσι καὶ τιμωροῦνται.