Proverbs 27:13 — Compare Translations

Greek FPB

Πάρε τo ιμάτιo εκείνoυ πoυ εγγυάται για έναν ξένo και πάρε ενέχυρo απ’ αυτόν, πoυ εγγυάται για ξένα πράγματα.

Greek Modern 1904

Λαβε το ιματιον του εγγυωμενου δια ξενον και λαβε ενεχυρον απ' αυτου, εγγυωμενου περι ξενων πραγματων.

Greek Modern FPB

Πάρε το ιμάτιο εκείνου που εγγυάται για έναν ξένο και πάρε ενέχυρο απ' αυτόν, που εγγυάται για ξένα πράγματα.

Greek TGV

Πάρε το ρούχο εκεινού που γι’ άλλον μπήκε εγγυητής και κράτησέ το ενέχυρο για των ξένων τα χρέη.

greek

Λάβε τὸ ἱμάτιον τοῦ ἐγγυωμένου διὰ ξένον καὶ λάβε ἐνέχυρον ἀπ᾿ αὐτοῦ, ἐγγυωμένου περὶ ξένων πραγμάτων.