Proverbs 27:16 — Compare Translations

Greek FPB

αυτός πoυ την κρύβει, κρύβει τoν άνεμo· και τo μύρo στα δεξιά τoυ, καίτοι κρυμμένo, φωνάζει.

Greek Modern 1904

ο κρυπτων αυτην κρυπτει τον ανεμον· και το μυρον εν τη δεξια αυτου κρυπτομενον φωναζει.

Greek Modern FPB

αυτός που την κρύβει, κρύβει τον άνεμο· και το μύρο στα δεξιά του, καίτοι κρυμμένο φωνάζει.

Greek TGV

Όποιος θελήσει να τη συγκρατήσει, είναι σαν να ζητά τον άνεμο να συγκρατήσει και λάδι να κρατήσει μες στο χέρι του.

greek

ὁ κρύπτων αὐτήν κρύπτει τὸν ἄνεμον· καὶ τὸ μύρον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ κρυπτόμενον φωνάζει.