Proverbs 27:17 — Compare Translations

Greek FPB

To σίδερo ακoνίζει τo σίδερo· και o άνθρωπoς ακoνίζει τo πρόσωπo τoυ φίλoυ τoυ.

Greek Modern 1904

Ο σιδηρος ακονιζει τον σιδηρον· και ο ανθρωπος ακονιζει το προσωπον του φιλου αυτου.

Greek Modern FPB

Το σίδερο ακονίζει το σίδερο· και ο άνθρωπος ακονίζει το πρόσωπο του φίλου του.

Greek TGV

Όπως το σίδερο με σίδερο ακονίζεται, έτσι εκλεπτύνεται κι ο άνθρωπος από του φίλου του την επαφή.

greek

Ὁ σίδηρος ἀκονίζει τὸν σίδηρον· καὶ ὁ ἄνθρωπος ἀκονίζει τὸ πρόσωπον τοῦ φίλου αὑτοῦ.