Proverbs 27:19 — Compare Translations

Greek FPB

Όπως μέσα στo νερό ανταπoκρίνεται πρόσωπo σε πρόσωπo, έτσι και η καρδιά ανθρώπoυ σε άνθρωπo.

Greek Modern 1904

Καθως εις το υδωρ ανταποκρινεται προσωπον εις προσωπον, ουτω καρδια ανθρωπου εις ανθρωπον.

Greek Modern FPB

Όπως μέσα στο νερό ανταποκρίνεται πρόσωπο σε πρόσωπο, έτσι και η καρδιά ανθρώπου σε άνθρωπο.

Greek TGV

Όπως μες στο νερό το πρόσωπο του ανθρώπου αντανακλάται, έτσι και στον καθρέφτη της καρδιάς του αντανακλάται ο ίδιος του ο εαυτός.

greek

Καθὼς εἰς τὸ ὕδωρ ἀνταποκρίνεται πρόσωπον εἰς πρόσωπον, οὕτω καρδία ἀνθρώπου εἰς ἄνθρωπον.