Proverbs 27:6 — Compare Translations

Greek FPB

Πληγές φίλoυ είναι πιστές· φιλήματα, όμως, εχθρών, πoλυάριθμα.

Greek Modern 1904

πληγαι φιλου ειναι πισται· φιληματα δε εχθρων πολυαριθμα.

Greek Modern FPB

Πληγές φίλου είναι πιστές· φιλήματα, όμως, εχθρών, πολυάριθμα.

Greek TGV

Του φίλου τα χτυπήματα δείχνουν πιστός πως είναι· του εχθρού τα άφθονα φιλιά σ’ εξαπατούν.

greek

πληγαὶ φίλου εἶναι πισταί· φιλήματα δὲ ἐχθρῶν πολυάριθμα.