Proverbs 28:16 — Compare Translations

Greek FPB

O ηγεμόνας πoυ στερείται σύνεση, πληθαίνει τις καταδυναστείες· εκείνoς, όμως, πoυ μισεί την αρπαγή, θα μακρύνει τις ημέρες τoυ.

Greek Modern 1904

Ο ηγεμων ο στερουμενος συνεσεως πληθυνει τας καταδυναστειας· ο δε μισων την αρπαγην θελει μακρυνει τας ημερας αυτου.

Greek Modern FPB

Ο ηγεμόνας που στερείται σύνεση, πληθαίνει τις καταδυναστείες· εκείνος, όμως, που μισεί την αρπαγή, θα μακρύνει τις ημέρες του.

Greek TGV

Άρχοντας δίχως φρόνηση όλο και καταδυναστεύει· μα όποιος μισεί την απληστία θα κυβερνάει χρόνους πολλούς.

greek

Ὁ ἡγεμὼν ὁ στερούμενος συνέσεως πληθύνει τὰς καταδυναστείας· ὁ δὲ μισῶν τὴν ἁρπαγήν θέλει μακρύνει τὰς ἡμέρας αὑτοῦ.