Proverbs 28:22 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτός πoυ έχει πoνηρό μάτι, σπεύδει να πλoυτήσει, και δεν καταλαβαίνει ότι η στέρηση θάρθει επάνω τoυ.

Greek Modern 1904

Ο εχων πονηρον οφθαλμον σπευδει να πλουτηση, και δεν καταλαμβανει οτι η ενδεια θελει ελθει επ' αυτον.

Greek Modern FPB

Αυτός που έχει πονηρό μάτι, σπεύδει να πλουτήσει, και δεν καταλαβαίνει ότι η στέρηση θάρθει επάνω του.

Greek TGV

Άνθρωπος που φθονεί, βιάζεται να πλουτίσει· και δε γνωρίζει πως η φτώχεια θα τον βρει.

greek

Ὁ ἔχων πονηρὸν ὀφθαλμὸν σπεύδει νὰ πλουτήσῃ, καὶ δὲν καταλαμβάνει ὅτι ἡ ἔνδεια θέλει ἐλθεῖ ἐπ᾿ αὐτόν.