Proverbs 28:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
O αλαζόνας στην καρδιά διεγείρει έριδες· εκείνoς, όμως, πoυ έχει τo θάρρoς τoυ επάνω στoν Kύριo, θα παχύνει.
Greek Modern 1904
Ο αλαζων την καρδιαν διεγειρει εριδας· ο δε θαρρων επι Κυριον θελει παχυνθη.
Greek Modern FPB
Ο αλαζόνας στην καρδιά διεγείρει έριδες· εκείνος, όμως, που έχει το θάρρος του επάνω στον Κύριο, θα παχύνει.
Greek TGV
Ο άπληστος διχόνοιες προκαλεί, ενώ αυτός που έχει πεποίθηση στον Κύριο, όλα άφθονα θα τα ’χει.
greek
Ὁ ἀλαζὼν τὴν καρδίαν διεγείρει ἔριδας· ὁ δὲ θαρρῶν ἐπὶ Κύριον θέλει παχυνθῆ.