Proverbs 28:7 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτός πoυ φυλάττει τoν νόμo είναι γιoς συνετός· o φίλoς, όμως, των ασώτων καταντρoπιάζει τoν πατέρα τoυ.

Greek Modern 1904

Ο φυλαττων τον νομον ειναι υιος συνετος· ο δε φιλος των ασωτων καταισχυνει τον πατερα αυτου.

Greek Modern FPB

Αυτός που φυλάττει τον νόμο είναι γιος συνετός· ο φίλος, όμως, των ασώτων καταντροπιάζει τον πατέρα του.

Greek TGV

Όποιος το νόμο ακολουθεί είναι γιος μυαλωμένος, μα όποιος πάει μ’ ακόλαστους ντροπιάζει τον πατέρα του.

greek

Ὁ φυλάττων τὸν νόμον εἶναι υἱὸς συνετός· ὁ δὲ φίλος τῶν ἀσώτων καταισχύνει τὸν πατέρα αὑτοῦ.