Proverbs 28:8 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτός πoυ αυξάνει την περιoυσία τoυ με τόκo, και πλεoνεξία, τη συγκεντρώνει γι’ αυτόν πoυ ελεεί τoυς φτωχoύς.

Greek Modern 1904

Ο αυξανων την περιουσιαν αυτου δια τοκου και πλεονεξιας συναγει αυτην δια τον ελεουντα τους πτωχους.

Greek Modern FPB

Αυτός που αυξάνει την περιουσία του με τόκο, και πλεονεξία, τη συγκεντρώνει γι' αυτόν που ελεεί τους φτωχούς.

Greek TGV

Όποιος πληθαίνει τ’ αγαθά του με τοκογλυφίες, τα βλέπει να περνούν σ’ εκείνον που τους φτωχούς σπλαχνίζεται.

greek

Ὁ αὐξάνων τὴν περιουσίαν αὑτοῦ διὰ τόκου καὶ πλεονεξίας συνάγει αὐτήν διὰ τὸν ἐλεοῦντα τοὺς πτωχούς.