Proverbs 29:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Oι άνδρες των αιμάτων μισoύν τoν άμεμπτo, oι ευθείς, όμως, εκζητoύν τη ζωή του.
Greek Modern 1904
Οι ανδρες των αιματων μισουσι τον αμεμπτον· αλλ' οι ευθεις εκζητουσι την ζωην αυτου.
Greek Modern FPB
Οι άνδρες των αιμάτων μισούν τον άμεμπτο, οι ευθείς, όμως, εκζητούν τη ζωή του.
Greek TGV
Οι αιμοβόροι άνθρωποι μισούν τον έντιμο, ενώ οι ευθείς φροντίζουν τη ζωή του.
greek
Οἱ ἄνδρες τῶν αἱμάτων μισοῦσι τὸν ἄμεμπτον· ἀλλ᾿ οἱ εὐθεῖς ἐκζητοῦσι τὴν ζωήν αὐτοῦ.