Proverbs 29:18 — Compare Translations

Greek FPB

Όπoυ δεν υπάρχει όραση, o λαός διαφθείρεται· είναι δε μακάριoς, εκείνoς πoυ φυλάττει τoν νόμo.

Greek Modern 1904

Οπου δεν υπαρχει ορασις, ο λαος διαφθειρεται· ειναι δε μακαριος ο φυλαττων τον νομον.

Greek Modern FPB

Όπου δεν υπάρχει όραση, ο λαός διαφθείρεται· είναι δε μακάριος εκείνος που φυλάττει τον νόμο.

Greek TGV

Εκεί που δεν υπάρχει προφητεία κι όραμα, ο λαός αποχαλινώνεται· ευτυχισμένος είν’ εκείνος που το νόμο του Θεού τηρεί.

greek

Ὅπου δὲν ὑπάρχει ὄρασις, ὁ λαὸς διαφθείρεται· εἶναι δὲ μακάριος ὁ φυλάττων τὸν νόμον.