Proverbs 29:21 — Compare Translations

Greek FPB

Aν κάπoιoς ανατρέφει από παιδί τoν δoύλo τoυ με τρυφερότητα, στo τέλoς θα γίνει γιoς.

Greek Modern 1904

Εαν τις ανατρεφη παιδιοθεν τον δουλον αυτου τρυφηλως, τελος παντων θελει κατασταθη υιος.

Greek Modern FPB

Αν κάποιος ανατρέφει από παιδί τον δούλο του με τρυφερότητα, στο τέλος θα γίνει γιος.

Greek TGV

Όποιος με μαλθακότητα το δούλο του από παιδί ανατρέφει, στο τέλος θα τον κάνει αχάριστο.

greek

Ἐὰν τις ἀνατρέφῃ παιδιόθεν τὸν δοῦλον αὑτοῦ τρυφηλῶς, τέλος πάντων θέλει κατασταθῆ υἱός.