Proverbs 29:26 — Compare Translations

Greek FPB

Πoλλoί ζητoύν τo πρόσωπo τoυ ηγεμόνα· η κρίση, όμως, τoυ ανθρώπoυ είναι από τoν Kύριo. 27 O άδικoς άνθρωπoς είναι βδέλυγμα στoυς δικαίους· και ο ευθύς στον δρόμο του, είναι βδέλυγμα στους ασεβείς.

Greek Modern 1904

Πολλοι ζητουσι το προσωπον του ηγεμονος· αλλ' η του ανθρωπου κρισις ειναι παρα Κυριου.

Greek Modern FPB

Πολλοί ζητούν το πρόσωπο του ηγεμόνα· η κρίση, όμως, του ανθρώπου είναι από τον Κύριο.

Greek TGV

Πολλοί ζητούν την εύνοια του άρχοντα, μα η δικαίωση του καθενός προέρχεται απ’ τον Κύριο.

greek

Πολλοὶ ζητοῦσι τὸ πρόσωπον τοῦ ἡγεμόνος· ἀλλ᾿ ἡ τοῦ ἀνθρώπου κρίσις εἶναι παρὰ Κυρίου.