Proverbs 29:8 — Compare Translations

Greek FPB

Oι χλευαστές άνθρωπoι κατακαίνε την πόλη με φωτιά· oι σoφoί, όμως, απoστρέφoυν την oργή.

Greek Modern 1904

Οι χλευασται ανθρωποι καταφλεγουσι την πολιν· αλλ' οι σοφοι αποστρεφουσι την οργην.

Greek Modern FPB

Οι χλευαστές άνθρωποι κατακαίνε την πόλη με φωτιά· οι σοφοί, όμως, αποστρέφουν την οργή.

Greek TGV

Άνθρωποι ασυνείδητοι ρίχνουν σε αναβρασμό την πόλη, ενώ οι σοφοί καταπραΰνουν την οργή.

greek

Οἱ χλευασταὶ ἄνθρωποι καταφλέγουσι τὴν πόλιν· ἀλλ᾿ οἱ σοφοὶ ἀποστρέφουσι τὴν ὀργήν.