Proverbs 3:14 — Compare Translations

Greek FPB

επειδή, τo εμπόριό της είναι καλύτερo παρά τo εμπόριo με τo ασήμι, και τo κέρδoς της περισσότερo από καθαρό χρυσάφι.

Greek Modern 1904

Διοτι το εμποριον αυτης ειναι καλητερον παρα το εμποριον του αργυριου και το κερδος αυτης παρα χρυσιον καθαρον.

Greek Modern FPB

επειδή, το εμπόριό της είναι καλύτερο παρά το εμπόριο με το ασήμι, και το κέρδος της περισσότερο από καθαρό χρυσάφι.

Greek TGV

Γιατί το κέρδος απ’ αυτήν είναι καλύτερο απ’ το ασήμι, το όφελός της προτιμότερο απ’ το χρυσάφι.

greek

Διότι τὸ ἐμπόριον αὐτῆς εἶναι καλήτερον παρὰ τὸ ἐμπόριον τοῦ ἀργυρίου καὶ τὸ κέρδος αὐτῆς παρὰ χρυσίον καθαρόν.