Proverbs 3:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eίναι πoλυτιμότερη από πoλύτιμες πέτρες· και όλα όσα επιθυμήσεις δεν είναι αντάξιά της.
Greek Modern 1904
Ειναι τιμιωτερα πολυτιμων λιθων· και παντα οσα επιθυμησης δεν ειναι ανταξια αυτης.
Greek Modern FPB
Είναι πολυτιμότερη από πολύτιμες πέτρες· και όλα όσα επιθυμήσεις δεν είναι αντάξιά της.
Greek TGV
Πιότερο η σοφία αξίζει απ’ τα πολύτιμα πετράδια· κανένα πράγμα ακριβό μαζί της δεν μπορεί να συγκριθεί.
greek
Εἶναι τιμιωτέρα πολυτίμων λίθων· καὶ πάντα ὅσα ἐπιθυμήσῃς δὲν εἶναι ἀντάξια αὐτῆς.