Proverbs 3:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Mακρότητα ημερών βρίσκεται στο δεξί της χέρι, και στo αριστερό της, πλoύτoς και δόξα.
Greek Modern 1904
Μακροτης ημερων ειναι εν τη δεξια αυτης· εν τη αριστερα αυτης, πλουτος και δοξα.
Greek Modern FPB
Μακρότητα ημερών βρίσκεται στο δεξί της χέρι, και στο αριστερό της, πλούτος και δόξα.
Greek TGV
Με το δεξί της χέρι προσφέρει μακροημέρευση –πλούτη και δόξα με τ’ αριστερό της.
greek
Μακρότης ἡμερῶν εἶναι ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτῆς· ἐν τῇ ἀριστερᾷ αὐτῆς, πλοῦτος καὶ δόξα.