Proverbs 3:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Mη μάχεσαι κάπoιoν χωρίς αιτία, αν δεν σoυ έκανε κακό.
Greek Modern 1904
Μη μαχου τινα αναιτιως, εαν δεν εκαμε κακον εις σε.
Greek Modern FPB
Μη μάχεσαι κάποιον χωρίς αιτία, αν δεν σου έκανε κακό.
Greek TGV
Χωρίς αιτία μη φιλονικείς μ’ άνθρωπο που δε σου ’κανε κακό.
greek
Μή μάχου τινὰ ἀναιτίως, ἐὰν δὲν ἔκαμε κακὸν εἰς σέ.