Proverbs 3:35 — Compare Translations

Greek FPB

Oι σoφoί θα κληρoνoμήσoυν δόξα, τo ύψoς των αφρόνων, όμως, θα είναι η ατιμία.

Greek Modern 1904

Οι σοφοι θελουσι κληρονομησει δοξαν· το δε υψος των αφρονων θελει εισθαι η ατιμια.

Greek Modern FPB

Οι σοφοί θα κληρονομήσουν δόξα, το ύψος των αφρόνων, όμως, θα είναι η ατιμία.

Greek TGV

Τη δόξα θα κληρονομήσουν οι σοφοί, ενώ η υπερηφάνεια των ανόητων θα φέρει σ’ αυτούς ατιμία.

greek

Οἱ σοφοὶ θέλουσι κληρονομήσει δόξαν· τὸ δὲ ὕψος τῶν ἀφρόνων θέλει εἶσθαι ἡ ἀτιμία.