Proverbs 3:9 — Compare Translations

Greek FPB

Tίμα τoν Kύριo από τα υπάρχoντά σoυ, και από τις απαρχές όλων των γεννημάτων σoυ·

Greek Modern 1904

Τιμα τον Κυριον απο των υπαρχοντων σου και απο των απαρχων παντων των γεννηματων σου·

Greek Modern FPB

Τίμα τον Κύριο από τα υπάρχοντά σου, και από τις απαρχές όλων των γεννημάτων σου·

Greek TGV

Τίμα τον Κύριο προσφέροντάς του απ’ τα αγαθά σου κι από τους πρώτους της σοδειάς σου τους καρπούς.

greek

Τίμα τὸν Κύριον ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων σου καὶ ἀπὸ τῶν ἀπαρχῶν πάντων τῶν γεννημάτων σου·