Proverbs 30:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Mη καταλαλείς υπηρέτη στoν κύριό τoυ· μήπως και σε καταραστεί, και βρεθείς ένoχoς.
Greek Modern 1904
Μη καταλαλει υπηρετην προς τον κυριον αυτου· μηποτε σε καταρασθη και ευρεθης ενοχος.
Greek Modern FPB
Μη καταλαλείς υπηρέτη στον κύριό του· μήπως και σε καταραστεί, και βρεθείς ένοχος.
Greek TGV
Δούλο να μη συκοφαντείς στον κύριό του, για να μη σε καταραστεί και ενοχοποιηθείς εσύ.
greek
Μή καταλάλει ὑπηρέτην πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ· μήποτε σὲ καταρασθῇ καὶ εὑρεθῇς ἔνοχος.