Proverbs 30:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aυτά τα τρία μoύ είναι θαυμαστά, μάλιστα τα τέσσερα δεν τα εννoώ·
Greek Modern 1904
Τα τρια ταυτα ειναι θαυμαστα εις εμε, μαλιστα τεσσαρα δεν εννοω·
Greek Modern FPB
Αυτά τα τρία μού είναι θαυμαστά, μάλιστα τα τέσσερα δεν τα εννοώ·
Greek TGV
Υπάρχουν τρία πράγματα που με ξεπερνούν, μάλιστα τέσσερα που δεν καταλαβαίνω:
greek
Τὰ τρία ταῦτα εἶναι θαυμαστὰ εἰς ἐμέ, μάλιστα τέσσαρα δὲν ἐννοῶ·