Proverbs 30:21 — Compare Translations

Greek FPB

Για τρία πράγματα ταράζεται η γη, μάλιστα για τέσσερα, τα οποία δεν μπoρεί να υπoφέρει·

Greek Modern 1904

Δια τρια η γη ταραττεται, μαλιστα δια τεσσαρα, τα οποια δεν δυναται να υποφερη·

Greek Modern FPB

Για τρία πράγματα ταράζεται η γη, μάλιστα για τέσσερα, τα οποία δεν μπορεί να υποφέρει·

Greek TGV

Τρία πράγματα κάνουν τη γη να τρέμει, μάλιστα τέσσερα, που να τα υποφέρει δεν μπορεί:

greek

Διὰ τρία ἡ γῆ ταράττεται, μάλιστα διὰ τέσσαρα, τὰ ὁποῖα δὲν δύναται νὰ ὑποφέρῃ·