Proverbs 30:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
oι ακρίδες, πoυ δεν έχoυν βασιλιά, βγαίνoυν, όμως, όλες μαζί, κατά τάγματα·
Greek Modern 1904
αι ακριδες, αιτινες δεν εχουσι βασιλεα αλλ' εκβαινουσι πασαι ομου κατα ταγματα·
Greek Modern FPB
οι ακρίδες, που δεν έχουν βασιλιά, βγαίνουν, όμως, όλες μαζί, κατά τάγματα·
Greek TGV
Οι ακρίδες· δεν έχουν βασιλιά και βγαίνουν όλες σε κανονική διάταξη.
greek
αἱ ἀκρίδες, αἵτινες δὲν ἔχουσι βασιλέα ἀλλ᾿ ἐκβαίνουσι πᾶσαι ὁμοῦ κατὰ τάγματα·