Proverbs 31:10 — Compare Translations

Greek FPB

ENAPETH γυναίκα πoιoς θα βρει; Eπειδή, μια τέτoιου είδους γυναίκα είναι πιότερο πολύτιμη, περισσότερο ακόμα και από τα μαργαριτάρια.

Greek Modern 1904

Γυναικα εναρετον τις θελει ευρει; διοτι η τοιαυτη ειναι πολυ τιμιωτερα υπερ τους μαργαριτας.

Greek Modern FPB

ΜΙΑ ΕΝΑΡΕΤΗ γυναίκα ποιος θα βρει; Επειδή, μια τέτοιου είδους γυναίκα είναι πολύ πιο πολύτιμη, περισσότερο ακόμα και από τα μαργαριτάρια.

Greek TGV

Δυσεύρετη είναι η άξια γυναίκα! Αξίζει πιότερο κι απ’ τα μαργαριτάρια.

greek

Γυναῖκα ἐνάρετον τίς θέλει εὑρεῖ; διότι ἡ τοιαύτη εἶναι πολὺ τιμιωτέρα ὑπὲρ τοὺς μαργαρίτας.