Proverbs 31:30 — Compare Translations

Greek FPB

Ψεύτικη είναι η χάρη, και μάταιη η oμoρφιά· η γυναίκα, η οποία φoβάται τoν Kύριo, αυτή θα επαινείται.

Greek Modern 1904

Ψευδης ειναι η χαρις και ματαιον το καλλος· η γυνη η φοβουμενη τον Κυριον, αυτη θελει επαινεισθαι.

Greek Modern FPB

Ψεύτικη είναι η χάρη, και μάταιη η ομορφιά· η γυναίκα η οποία φοβάται τον Κύριο, αυτή θα επαινείται.

Greek TGV

Η χάρη είν’ απατηλή και μάταιη η ομορφάδα· μα τη γυναίκα που τον Κύριο σέβεται, αυτήν θα την παινεύουν.

greek

Ψευδής εἶναι ἡ χάρις καὶ μάταιον τὸ κάλλος· ἡ γυνή ἡ φοβουμένη τὸν Κύριον, αὐτή θέλει ἐπαινεῖσθαι.