Proverbs 31:5 — Compare Translations

Greek FPB

μήπως και, όταν πιoυν, ξεχάσoυν τoν νόμo, και διαστρέψoυν την κρίση κάπoιoυ θλιμμένoυ.

Greek Modern 1904

μηποτε πιοντες λησμονησωσι τον νομον και διαστρεψωσι την κρισιν τινος τεθλιμμενου.

Greek Modern FPB

μήπως και, όταν πιουν, ξεχάσουν τον νόμο, και διαστρέψουν την κρίση κάποιου θλιμμένου.

Greek TGV

Μήπως πίνοντας λησμονήσουνε το νόμο και παραβλέψουν τα δικαιώματα αυτών που δυστυχούν.

greek

μήποτε πιόντες λησμονήσωσι τὸν νόμον καὶ διαστρέψωσι τὴν κρίσιν τινὸς τεθλιμμένου.